Blogue/Blog

Now that summer’s here, it’s time to think about…CURLING!

10:21
|
Comments off
|

Just kidding. Sort of. (See the rest of the English version of this post below the French)
Maintenant que l’été est arrivé il est temps de penser au…CURLING!
Je rigole. En quelque sorte.

Nous ne commencerons pas à fabriquer de la glace avant la mi octobre ( c’est à peine dans 10 semaines ! ). Les journées ” portes ouvertes ” sont prévues du 23 au 27 octobre et le souper d’ouverture se tiendra fort probablement  le 28 octobre. Les ligues de curling débuteront lundi le 30 octobre.

En ce qui à trait à l’adhésion nous avons des […]

Money well spent / Argent bien dépensé

19:24
|
Comments off
|

This is a copy of the “news release” that was sent to Marie-Claude Bibeau and The Sherbrooke Record regarding our equipment upgrades (le francais suit):
Thanks to a $25,000 grant from the Canadian Government’s New Horizons for Seniors Program, the North Hatley Curling Club will complete the renewal of its ice-making equipment this summer.

The equipment overhaul began last summer (2016) with the installation of a new chiller. The chiller, which cost $23,000 (including installation), was paid for from the Club’s contingency fund that had accumulated from small operating surpluses over the years.

The […]

REMINDER: Tournoi de Golf Tournament Fundraiser / Levée de fonds

10:46
|
Comments off
|

Saturday May 20th / Samedi le 20 mai

Club de Golf North Hatley Golf Club

Tournoi de style “Vegas” style tournament

Tee times commence/from 13:00

Call / appellez Lyle Sample pour/for golf: 819-570-7575

BBQ au Club de Curling: 17:30 BBQ at the Club
Bring your / amenez votre: hamburger, hot dog, pork chop, steak or fish.  Club will provide baked potatoes, salad and […]

Tournoi de Golf Tournament Fundraiser / Levée de fonds

09:08
|
Comments off
|

 

Off the ice and onto the fairways! Nous abandonnons la glace en faveur d’un terrain de golf.
Curling Club Golf Fundraiser / Levée de fonds / Tournoi de Golf Club de Curling North Hatley
 

Saturday May 20th / Samedi le 20 mai

Club de Golf North Hatley Golf Club

“Vegas” style tournament in the afternoon followed by dinner at the Curling Club.

Tournoi de style “Vegas” dans l’après midi suivi par un […]

‹ Prev page1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next page ›
JM