Blogue/Blog

2018 “Sugar Shack” Spring Mixed Bonspiel welcome letter / 2018 “Sugar Shack” Spring Bonspiel Lettre de bienvenue

21:55
|
Comments off
|

To Sugar Shack curlers from the 2018 NH Spring Mixed organizing committee:
(La traduction en français grâce à google translate suit)

Curlers,
Looking forward to hosting you at the North Hatley Curling Club for the 61st annual Spring Mixed Bonspiel. Whether this is your first time or you are a seasoned tapper, thank you for being a part of our tradition. Many members and local businesses have pitched in to provide prizes, tasty treats, to make sure you don’t go thirsty, and last but certainly not least, to ensure that we have a fine playing surface […]

Juniors get new brooms / Les juniors obtiennent de nouveaux balais

11:40
|
Comments off
|

Happy campers! Des joyeux jeunes 🙂

 See the Sunday practices here. Voyez les pratiques du dimanche ici […]

the juniors say thanks / les juniors vous remercient

21:26
|
Comments off
|

Le souper du vendredi soir à l’appui des juniors (le 9 mars) a été un énorme succès – le club de curling était bondé! Les bénévoles ont commencé le barbecue au mishoui au feu de bois tôt le matin, le service d’incendie du NH a fait don de rôti de bœuf et le résultat était délicieux. Voici ce que Chelsea Coté a dit au nom des juniors sur notre page Facebook:

En passant, si vous êtes sur Facebook et que vous n’avez pas encore visité la page Facebook du North Hatley […]

The juniors have tonnes of fun! / Les juniors ont tout le plaisir!

23:50
|
Comments off
|

Cool stuff the junior curlers do (five short videos) / Des trucs sympas que font les curlers juniors (quatre courtes vidéos)

 

 

 

 

Come down to the Club on Sunday afternoons and watch the juniors learn to curl – it’s a tonne of fun 🙂
Venez au Club le dimanche après-midi pour voire les juniors apprendre à jouer au curling – c’est bien amusant 🙂
 
Visit our Facebook page here / Visitez notre page Facebook ici.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next page ›
JM